 |
 |
淺析SCI論文潤(rùn)色需要注意的三點(diǎn)
我們大家最蹩腳的實(shí)質(zhì)上是寫(xiě)英文論文，而非看英文論文，但話說(shuō)回來(lái)我們最終提高還是要從下大工夫看英文論文開(kāi)始。提到會(huì)看，我想它是有竅門(mén)的，個(gè)人總結(jié)如下：
1、把不同方面的論文分夾存放，在看論文時(shí)，對(duì)論文必須做到看完后完全明白（你重視的論文)；懂得其某部分講了什么（你需要參考的部分論文)，在看明白這些論文的情況下，我們大家還得緊接著做的工作就是把論文中你覺(jué)得非常巧妙的表達(dá)寫(xiě)下來(lái)，或者是你論文或許能用到的表達(dá)摘記成本。這個(gè)本將是你以后的財(cái)富。你寫(xiě)論文時(shí)再也不會(huì)為了一些表達(dá)不符合西方表達(dá)模式而煩惱。你的論文也降低了被SCI或大�？锿烁宓膸茁梳t(yī)學(xué)全在.線m.zxtf.net.cn。
2、把摘記的內(nèi)容自己編寫(xiě)成檢索，這個(gè)過(guò)程是我們對(duì)文章再回顧，而且是對(duì)你摘抄的經(jīng)典妙筆進(jìn)行梳理的重要階段。你有了這個(gè)過(guò)程。寫(xiě)英文論文時(shí)，將會(huì)有一種信手拈來(lái)的感覺(jué)。許多文筆我們不需要自己再SCI論文翻譯潤(rùn)色了。當(dāng)然前提是你梳理的非常細(xì)，而且中英文對(duì)照寫(xiě)的比較詳細(xì)。
3、最后一點(diǎn)就是我們往大成修煉的階段了，萬(wàn)事不是說(shuō)成的，它是做出來(lái)的。寫(xiě)英文論文也就像我們小學(xué)時(shí)開(kāi)始學(xué)寫(xiě)作文一樣，你不練筆是肯定寫(xiě)不出好作品來(lái)的。所以在此我鼓勵(lì)大家有時(shí)嘗試著把自己的論文強(qiáng)迫自己寫(xiě)成英文的，一遍不行，可以再修改。最起碼到最后你會(huì)很滿意。
