There
Is
No
Spoon:
Buddhist
References
in
The
Matrix
Bobby
Rohrkemper Kalamazoo
College, Kalamazoo,
MI 49006 May 8, 2003
1
fo教的基本教義
fo教告訴我們世界的真相是空性的。不僅世界是空性的，連我們自身也是空性的，人無(wú)我。四圣諦勾勒出現(xiàn)實(shí)的本來(lái)真相，救度我們遠(yuǎn)離顛倒虛妄。除了這四圣諦，世間沒(méi)有什么是永恒的。盡管可以說(shuō)，fo教教義邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，我對(duì)fo陀的教誨十分著迷，但還不能說(shuō)我完全相信fo陀對(duì)于現(xiàn)實(shí)真相的教導(dǎo)。
對(duì)于我來(lái)說(shuō)，完全相信fo教意味著我將不得不放棄所有世間的欲望，甚至是成功的職業(yè)生涯或者上研究院。我不認(rèn)為我在此生中能夠達(dá)到這種放下一切的境界。事實(shí)上，根據(jù)上座部fo教的教導(dǎo)，常人需要多生多世的時(shí)間才能覺(jué)醒，并獲得證悟。對(duì)任何一群人而言，其中基本上沒(méi)有人能夠即生成就。因此，真正證悟的人確是極少并宿來(lái)具有慧根的。這是在fo教和華納兄弟電影《黑客帝國(guó)》中最初顯而易見(jiàn)相互類(lèi)比的場(chǎng)景之一。
《黑客帝國(guó)》包含了許多公認(rèn)的fo教文化觀點(diǎn)。但對(duì)于對(duì)fo教所知甚少的人來(lái)說(shuō)，這些內(nèi)涵是很難被注意到的。春天來(lái)臨之前，我也屬于這類(lèi)人之列。現(xiàn)在，在接觸東亞fo教之后，我已經(jīng)注意到這些參照是為數(shù)眾多、顯而易見(jiàn)的�！逗诳偷蹏�(guó)》包含了fo教的綜合內(nèi)涵，一部分來(lái)源于流行文化的觀點(diǎn)，一部分來(lái)源于某些特定流派的教義。在簡(jiǎn)觀相關(guān)fo教觀點(diǎn)，綜觀《黑客帝國(guó)》情節(jié)之后，兩者的相似之處自可明了。
四圣諦揭示了現(xiàn)實(shí)的本來(lái)面目。首先是苦諦�？嘀B是世界和被稱(chēng)作輪回的生命循環(huán)的真實(shí)本質(zhì)。fo教教導(dǎo)我們，有漏皆苦。所求不得，我們有苦，即使得到，終因萬(wàn)法無(wú)常，還是感受痛苦。人總是傾向于執(zhí)著悅意的經(jīng)歷并同時(shí)遠(yuǎn)離痛苦。今天的成功，明日也可能付諸東流。第二個(gè)宣說(shuō)的是集諦。簡(jiǎn)而言之，痛苦來(lái)源于貪嗔癡。如果這個(gè)世界的真實(shí)本質(zhì)是痛苦，那么痛苦的原因必然是由此而產(chǎn)生的對(duì)這個(gè)世界的執(zhí)著。如果四圣諦止步于此，那fo教將是一個(gè)非常悲觀的宗教。
然而，第三個(gè)圣諦-滅諦給我們以熄滅痛苦的希望。將自我從世俗欲望中解脫出來(lái)，就可以熄滅痛苦。第四圣諦-道諦為我們揭示不僅無(wú)苦寂滅的境界是存在的，也有方法可以到達(dá)此境界。在上座部fo教，這被稱(chēng)為八正道。八正道有如下很好的詮釋?zhuān)?/p>
1、正見(jiàn)：此正道包含智慧的增長(zhǎng)以去除妄念。 邪見(jiàn)是這樣一種觀點(diǎn)，它認(rèn)為，“自我和/或世界是永恒的。”
2、正思維：對(duì)自他造成損害的思維必須被為所有人帶來(lái)安樂(lè)的意愿而取代。
3、正語(yǔ)：由于你的語(yǔ)言會(huì)對(duì)自他的精神世界發(fā)展產(chǎn)生影響，必須慎重抉擇語(yǔ)句。
4、正行：你必須不僅要避免傷害他人，而且要幫助他們。
5、正命：選擇一個(gè)對(duì)他人最有利益的職業(yè)很重要，并且可以幫助你避免造惡業(yè)。
6、正精進(jìn)：覺(jué)知你的進(jìn)展很重要。在需要時(shí)給予特別的關(guān)注。正精進(jìn)也揭示出你應(yīng)當(dāng)怎樣和環(huán)境互動(dòng)。保持一些距離。不要被或善或惡的外境所轉(zhuǎn)。
7、正念：覺(jué)知你的念頭和在你周?chē)l(fā)生的事件。當(dāng)然，需要念住，很多種念住的一個(gè)重點(diǎn)是傾聽(tīng)你自己的心念。
8、正定：避免那些阻礙你深入禪定能力的分別念。
如果有人可以獲得這些品質(zhì)，那他已經(jīng)走在了菩提道上。大乘fo教不會(huì)就此裹足不前。在沒(méi)有度化所有眾生之前，菩薩不會(huì)進(jìn)入涅槃。由于慈悲的力量，菩薩能夠幫助人們從世俗生活-輪回的痛苦中解脫出來(lái)。接下來(lái)，我們將會(huì)看到這樣的菩薩，也就是尼奧所扮演的角色。
2
《黑客帝國(guó)》簡(jiǎn)介
影片從城市摩天大樓頂上激烈的追捕場(chǎng)面開(kāi)始。在追捕中，崔妮蒂和追捕她的FBI特工展現(xiàn)了超人的能力，從一幢大樓跳到另一幢大樓。然后她跳下一幢大樓逃開(kāi)并通過(guò)途中的一扇窗戶(hù)下到了另一層。從樓梯間逃下去后，她拿起電話(huà)，然后在被卸貨大卡車(chē)壓成肉餅前，從電話(huà)線中消失了。
在接下來(lái)的一個(gè)鏡頭中，男主角托馬斯·安德生（黑客名：尼奧)出場(chǎng)了。尼奧醒了，他的電腦屏幕閃爍著：“醒醒，尼奧……矩陣控制了你……想知道什么是矩陣嗎，尼奧？……如果你想知道，跟上白色兔子�！彼缓罂吹揭粋�(gè)有白兔紋身的女孩，女孩帶他來(lái)到夜總會(huì)與崔妮蒂會(huì)面。她告訴他：“他們正在監(jiān)視你，尼奧。我知道你為什么在這里，尼奧……你在找他……他告訴我，我不是真的在找他，我在尋找答案�！焙芸欤釆W會(huì)發(fā)現(xiàn)這意味著什么。第二天早上，尼奧睡過(guò)了頭并且上班遲到了。老板批評(píng)了尼奧，并且強(qiáng)調(diào)說(shuō)他要么按時(shí)上班，要么另找工作。尼奧感覺(jué)到他并不是真的喜歡他的生活，而只是隨波逐流。接著尼奧收到了一個(gè)包裹，里面有一部手機(jī)。手機(jī)響了。
在電話(huà)的另一端，一個(gè)新的人物，墨菲在說(shuō)話(huà)。他說(shuō)到：“你就是那個(gè)人，尼奧”他告訴尼奧他遇到麻煩了，因?yàn)樗麄冋趤?lái)抓他 。墨菲試圖指導(dǎo)尼奧逃出去。但失敗了，尼奧被類(lèi)似FBI打扮的特工抓住了。他們把尼奧帶到了一個(gè)審訊室，并向他展示他們所掌握的他的黑客活動(dòng)證據(jù)。當(dāng)尼奧拒絕幫助他們抓捕墨菲時(shí)，尼奧的嘴開(kāi)始如同融化的塑料一樣被封住。他們把尼奧按倒在桌子上，讓一只機(jī)械蟲(chóng)子鉆進(jìn)他的肚臍。鏡頭切換，尼奧在他自己的床上如常醒來(lái)。很快，崔妮蒂找到了他，并邀請(qǐng)他上了車(chē)。
崔妮蒂告訴尼奧審訊室里發(fā)生的不是一個(gè)夢(mèng)，并且將機(jī)械蟲(chóng)從他的胃里取出來(lái)。當(dāng)他想逃跑時(shí)，她告訴他：“你必須相信我。你已經(jīng)在那條路上沉淪了。你知道它會(huì)導(dǎo)向何方�！彼涯釆W帶到墨菲面前，并告誡尼奧：“老實(shí)點(diǎn)。他知道的遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出你的想像�！蹦聘嬖V尼奧：“你感覺(jué)得到它。在你的整個(gè)生命歷程里你都感覺(jué)得到它�！苯又釆W問(wèn)道：“什么是矩陣？”墨菲這樣描述道：“這個(gè)世界遮住了你的雙眼，讓你看不到真相�！�
然后，他給了尼奧兩個(gè)選擇，要么找到真相，要么回到他的正常生活，忘記這一切。他告訴尼奧，沒(méi)有人可以被告知矩陣是什么，他們必須要親自看到它。尼奧可以在兩片藥丸中選擇其中的一片。藍(lán)色藥丸會(huì)帶他回到他的正常生活，而紅色藥丸將使他能夠看到現(xiàn)實(shí)的真實(shí)本質(zhì)。在他吃下紅色藥丸后，他被帶到一間電腦室，連接到一臺(tái)機(jī)器上。在等候時(shí)，他注意到一面鏡子像液體一樣泛起波紋。他碰了那面鏡子，鏡子變成了液體，開(kāi)始吞噬他的整個(gè)身體，最后吞噬到了他的喉嚨。隨后他再次蘇醒。
這一次，他發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)陌生的繭狀物體內(nèi)。他打破了繭中的膠，環(huán)顧四周，看到了噩夢(mèng)般的現(xiàn)實(shí)。他看到的這個(gè)區(qū)域，所有的人類(lèi)都在類(lèi)似的繭狀物內(nèi)生長(zhǎng)。 一個(gè)機(jī)器盤(pán)懸在他身邊并對(duì)他進(jìn)行檢查，判斷出他不處于良好狀態(tài)，并將尼奧扔進(jìn)廢液區(qū)處理。一只長(zhǎng)的機(jī)械手臂把他撈出來(lái)并放進(jìn)一個(gè)氣墊船。尼奧醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)自己躺在檢測(cè)臺(tái)上，數(shù)百個(gè)針頭刺入他的身體。默菲告訴他，答案即將出現(xiàn)，勸他好好休息。
尼奧休息幾天后再次醒來(lái)，他被介紹給尼布甲尼撒二世飛船的全體船員。然后，尼奧被再次連接入計(jì)算機(jī)中，這次是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的模擬。墨菲解釋說(shuō)，今年實(shí)際上是更接近2199年而不是1999年。然后，他給尼奧展現(xiàn)了今日世界的可怕?tīng)顟B(tài)，又展示給他看人類(lèi)被培育成為奴隸的地方。他解釋說(shuō)，在二十一世紀(jì)末，人類(lèi)創(chuàng)造了人工智能（AI)，他們?yōu)樽约旱穆斆鞑胖歉械秸痼@。之后人類(lèi)和機(jī)器人之間爆發(fā)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。在最后絕望地嘗試自救時(shí)，人類(lèi)遮蔽了天空，希望能切斷機(jī)器人獲得能量的唯一來(lái)源。然而，機(jī)器人開(kāi)始培育人類(lèi)，利用他們的生命能量作為能量替代。尼奧就是從這種可怕的現(xiàn)實(shí)中被解救出來(lái)的。
現(xiàn)實(shí)是如此的難以接受,以至于尼奧暈了過(guò)去。休息一段時(shí)間之后，他開(kāi)始接受訓(xùn)練。訓(xùn)練的目的是將尼奧的意識(shí)從虛擬現(xiàn)實(shí)中解放出來(lái)。學(xué)習(xí)抵抗地心引力并忽略這個(gè)世界的物理限制是培訓(xùn)的一部分。他必須學(xué)會(huì)在這種計(jì)算機(jī)虛擬環(huán)境下，就像矩陣?yán)镆粯�，他的思想控制著一切。尼奧被告知，特工是有自主意識(shí)的計(jì)算機(jī)程序，它們隨時(shí)可以取代矩陣?yán)锏娜魏我粋�(gè)人。他們是敵人。如果尼奧相信他可以打敗特工，那么他就做得到。
墨菲告訴他，“不要試著打我，要真打我！”又經(jīng)過(guò)多次的仿真練習(xí)，突然出現(xiàn)了緊急情況，特工哨兵（搜索并具有摧毀功能的機(jī)器)向飛船游過(guò)來(lái)。飛船啟動(dòng)電磁脈沖將它們摧毀。后來(lái)，尼奧遇到了賽弗，他正盯著計(jì)算機(jī)屏幕上的代碼，矩陣的另一種存在形式。鏡頭切換，賽弗和控制矩陣的特工討價(jià)還價(jià)。他希望被重新植入矩陣，這樣就可以回到他的夢(mèng)幻世界。之后，墨菲帶領(lǐng)整個(gè)小組進(jìn)入矩陣。在探訪先知的路上，崔妮蒂告訴尼奧：“矩陣不能告訴你，你是誰(shuí)�！�
他們抵達(dá)后，尼奧發(fā)現(xiàn)一個(gè)小僧人正在審視一把勺子。看起來(lái)小僧人可以通過(guò)目視彎曲勺子。他告訴尼奧，“不要試圖去彎曲勺子。這是不可能的。相反，要盡力去發(fā)現(xiàn)真相。勺子根本不存在�！蹦釆W了解到先知已預(yù)言他會(huì)回來(lái)拯救大家。她說(shuō)，“成為救世主就像陷入愛(ài)河。你只是知道……徹頭徹尾的”他們離開(kāi)后，小組成員摩斯接到電話(huà)，通知他特工就在附近。因?yàn)閬?lái)不及逃走，他被殺害了。
這時(shí)，賽弗叛變了，在小組成員還沒(méi)從矩陣中回來(lái)之前拔出連接插頭，開(kāi)始?xì)⒑Υ蠹�。他先后殺死了艾派克和斯維奇。不可思議的是，在賽弗對(duì)其他成員動(dòng)手之前，第三個(gè)組員坦克反而殺死了他。電影的其余部分大多是尼奧和特工們之間精彩的打斗場(chǎng)面。
戰(zhàn)斗是極其困難的，因?yàn)槟釆W不能走出矩陣定義世界的印像。他從小僧人那里上的第一課，我們知道是非常重要的，電影中尼奧為了獲得啟發(fā)不斷在自身重現(xiàn)這個(gè)場(chǎng)景。第二課來(lái)自于尼奧躲開(kāi)特工向他發(fā)射的一顆子彈。在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，特工抓住了墨菲，對(duì)他進(jìn)行審訊，并試圖進(jìn)入他的大腦找到進(jìn)入錫安主機(jī)的代碼。錫安是最后的人類(lèi)文明，坐落在地球仍然溫暖的中心。尼奧隨后領(lǐng)導(dǎo)了拯救墨菲的行動(dòng)。他們成功了。
在矩陣內(nèi)的戰(zhàn)斗發(fā)生時(shí)，現(xiàn)實(shí)世界中特工哨兵和留在船上的船員間的另一場(chǎng)戰(zhàn)斗也在進(jìn)行。如果特工哨兵殺死船員（包括尼奧留在船上的身體)，那么尼奧的意識(shí)也就死了。正當(dāng)哨兵就要破船而入時(shí)，尼奧胸部中了彈，計(jì)算機(jī)顯示器上尼奧的心跳慢慢變成一條直線。崔妮蒂在尼奧耳旁喃喃說(shuō)道：“你一定是救世主，因?yàn)橄戎嬖V過(guò)你，我會(huì)愛(ài)上救世主。”
在最終關(guān)頭，尼奧終于生起了真實(shí)的信心。他意識(shí)到，矩陣不存在，因此并沒(méi)有任何規(guī)則。特工向他發(fā)射十幾發(fā)子彈，但由于尼奧知道子彈不存在，因而子彈突然停在他的面前，然后紛紛掉落在地上。當(dāng)尼奧進(jìn)入一個(gè)特工的身體，鏡頭停頓下來(lái)，他將特工撕成兩半，然后自己化成一道強(qiáng)烈的白光。所有這一切及時(shí)發(fā)生了，尼奧得以在哨兵摧毀飛船前回到船上。在電影結(jié)尾，尼奧對(duì)操縱矩陣的機(jī)器宣布：
嗨！是我。我知道你在那里。我知道你費(fèi)盡全力想抓住我。我本應(yīng)該打個(gè)電話(huà)，讓你知道是怎么一回事。我知道你真的為你建立的世界，它運(yùn)轉(zhuǎn)的方式，以及所有可愛(ài)的小規(guī)則等等而感到自豪。但我有一些壞消息。我決定做一些改變。
3
黑客帝國(guó)中的fo教內(nèi)涵
黑客帝國(guó)中引用的fo學(xué)內(nèi)涵來(lái)源于公認(rèn)的fo教觀點(diǎn)。其中包括平和之境像、中道之要義（不墮各邊)、依理抉擇之運(yùn)用、自我了知之道以及fo教為一異常能忍宗教之觀點(diǎn)。事實(shí)上，fo教并非你可以妄加改變的，它有自己嚴(yán)格的傳承。影片中用到的一些涵義是從fo教公認(rèn)的那類(lèi)信念中萃取而來(lái)的。
上座部fo教教導(dǎo)說(shuō)禪修可以帶來(lái)超自然的能力。達(dá)到禪修的更高境界，一個(gè)人可以獲得諸如天耳通、神足通、天眼通、宿世通和他心通的超能力。關(guān)于超自然能力的第一幕出現(xiàn)在電影開(kāi)頭的一場(chǎng)追逐鏡頭中。當(dāng)時(shí)，崔妮蒂（Trinity) 從一座樓頂跳到另一座樓頂。緊追她的特工也一樣。后面追上來(lái)的警察驚呆了，停了下來(lái)，喊道：“不可能！”在影片中，訓(xùn)練的程序中通常包含著武術(shù)，是跟禪修相關(guān)的。
在禪修中，每個(gè)人運(yùn)用多種竅訣，每種竅訣都指向一個(gè)與fo教中的八正道相應(yīng)的特定目標(biāo)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，禪修中最難的部分之一是在無(wú)執(zhí)著的狀態(tài)下修習(xí)。這對(duì)尼奧（Neo) 來(lái)說(shuō)也一樣，他很難讓自己相信距陣僅僅是電腦仿真。在造訪先知的時(shí)候，一位年輕的小僧人給了尼奧（Neo)重要的啟示。他告訴尼奧（Neo)，他本不應(yīng)該去做不可能的事情，反之，他所需做的不過(guò)是認(rèn)識(shí)真相而已。
現(xiàn)在的問(wèn)題在于最初引領(lǐng)尼奧（Neo)去找尋真相的矩陣到底是什么。在他的整個(gè)人生中，尼奧（ Neo)都有一種不適感，而且難以相信這個(gè)世界會(huì)帶給他快樂(lè)。可能并非巧合，基努•里維斯（Keanu Reeves)同樣扮演了《小活fo》中的喬答摩•悉達(dá)多（Siddhartha Gautama)。與喬答摩一樣，尼奧（Neo)在同樣的年紀(jì)（29歲)開(kāi)始人生的探索。
喬答摩看到這個(gè)世界只有痛苦，正如尼奧（Neo)整個(gè)一生中經(jīng)歷的不順。尼奧（Neo)過(guò)著雙重人生，電腦黑客和知名公司的計(jì)算機(jī)程序員。沒(méi)有哪個(gè)是令人滿(mǎn)意的。而且，尼奧（Neo)和他上司的關(guān)系令人非常不滿(mǎn)意。尼奧（Neo)對(duì)人生答案的探索可以和對(duì)涅磐或者怔悟的追求相關(guān)聯(lián)。墨菲（Morpheus)是開(kāi)啟尼奧（Neo)探索之路的人。
矩陣無(wú)處不在，它包圍著我們，甚至就在這個(gè)房間中。你能看見(jiàn)它就在窗外、在你的電視里。你去工作、去教堂或者繳稅時(shí)，你都能感覺(jué)到它。你眼前的世界阻礙你認(rèn)識(shí)真相。什么真相？那就是你是一個(gè)奴隸，尼奧（Neo)。你，跟其他任何人一樣，生來(lái)被奴役…關(guān)在讓你沒(méi)有嗅覺(jué)、味覺(jué)，不能感知的牢籠中。一個(gè)精神的牢籠。不幸的是，沒(méi)有人能被告知，矩陣到底是什么。你必須自己去認(rèn)知。
一種被廣為接受的對(duì)了悟的象征是禪宗里提到的鏡子。因?yàn)�，鏡子直接反映它面前的事物。在影片幾個(gè)場(chǎng)景中，鏡子被用做某種象征。最明顯的一處是尼奧（Neo)從距陣中被解救出來(lái)時(shí)的場(chǎng)景。他看到一面鏡子，鏡面象水波一樣起著漣漪。當(dāng)他觸摸鏡面，鏡子將他的整個(gè)身體卷入其中。這象征著尼奧（Neo)憑借鏡子的清晰透明而覺(jué)醒。很快的，尼奧（Neo)蘇醒過(guò)來(lái)，在他的“繭”中一絲不掛。這寓意著他正見(jiàn)證赤裸裸的真相。
