關(guān)于2012年度全省職稱醫(yī)古文等級考試考務(wù)工作有關(guān)問題的通知

各設(shè)區(qū)市人力資源和社會保障局、衛(wèi)生局，楊凌示范區(qū)人事勞動局、社會事業(yè)局，省級有關(guān)部門，省衛(wèi)生廳直屬各單位：

   按照省職改辦工作安排，為做好我省2012年度職稱醫(yī)古文等級考試工作，現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

一、報考時間

   報名時間：2012年2月10日—2012年2月29日

   準(zhǔn)考證領(lǐng)取時間：2012年3月20日—2012年4月6日

   考試時間：2012年4月14日上午9：00--11：00

二、報考條件

   凡符合《衛(wèi)生專業(yè)技術(shù)人員職務(wù)試行條例》規(guī)定，申報高級、中級中醫(yī)（含中藥、中醫(yī)護理及中西醫(yī)結(jié)合)專業(yè)技術(shù)資格的人員，均可報名參加職稱醫(yī)古文等級考試。

   職稱醫(yī)古文等級考試的免試條件，參照陜?nèi)税l(fā)〔2007〕52號和陜?nèi)税l(fā)〔2007〕121號文件的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

三、報考等級

   參照全國職稱外語等級考試有關(guān)規(guī)定，我省醫(yī)古文考試分為A、B、C三個等級，申報正高級資格者須考A級，申報副高級資格者須考B級，申報中級資格者須考C級。

四、考務(wù)組織

   1.全省職稱醫(yī)古文等級考試工作在省職稱改革辦公室的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下進行，全省統(tǒng)一報名、統(tǒng)一考試、統(tǒng)一命題、統(tǒng)一閱卷。考試成績合格者，由省職改辦公布名單并頒發(fā)合格證書，該證書自考試之日起兩年內(nèi)有效。

   2.全省職稱醫(yī)古文等級考試的各項考務(wù)工作由省衛(wèi)生廳職改辦負(fù)責(zé)組織實施。按照屬地原則，由考生所在單位統(tǒng)一組織到所在地市衛(wèi)生局報名。省級各部門、駐西安地區(qū)的中央駐陜單位，持考試報名冊及考生照片（近期一寸免冠照片二張，背后署名)直接到省衛(wèi)生廳職改辦報名；各設(shè)區(qū)市報名匯總信息須經(jīng)人事（職改)部門審核蓋章后，持報名冊、考生照片報送到省衛(wèi)生廳職改辦。

   申報單位及個人在報送《報名冊》的同時，還須報送電子版，按《報名冊》的內(nèi)容和格式，在Windows下用Excel編寫。

五、考場設(shè)置

   2012年全省職稱醫(yī)古文等級考試在各設(shè)區(qū)市不設(shè)考場，統(tǒng)一由省衛(wèi)生廳職改辦編排考場，在西安組織考試。

   參考考生須持本人準(zhǔn)考證及身份證原件（其他替代證件或證明無效)參加考試。

六、考試大綱

   為指導(dǎo)廣大專業(yè)技術(shù)人員復(fù)習(xí)備考，我們組織專家擬定了“陜西省職稱醫(yī)古文等級考試復(fù)習(xí)大綱”，復(fù)習(xí)大綱請登錄“陜西衛(wèi)生網(wǎng)”（網(wǎng)址：http://www.sxhealth。gov。cn/),在“人事管理”欄目中“衛(wèi)生職稱”部分查詢。

七、考務(wù)費用

   根據(jù)省物價局、省財政廳陜價費調(diào)發(fā)〔1997〕46號文件規(guī)定，報考考生每人收取報名及考務(wù)費50元。

2012年度全省職稱醫(yī)古文等級考試涉及面廣，政策性強，各級人事、衛(wèi)生部門一定要精心組織，層層把關(guān)，認(rèn)真執(zhí)行考務(wù)工作的有關(guān)規(guī)定，嚴(yán)格考風(fēng)考紀(jì)，確保考試工作的順利進行。

   報名聯(lián)系電話：（029)87343004   87292294

   報名地址：西安市蓮湖路112號省衛(wèi)生廳職改辦

附：1、陜西省醫(yī)古文等級考試報名冊

2、陜西省醫(yī)古文等級考試復(fù)習(xí)大綱

陜西省職稱改革辦公室 陜西省衛(wèi)生職稱改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室

  二〇一二年二月三日

主題詞：職稱 醫(yī)改 考試 通知

 抄送：中央駐陜有關(guān)單位。

共印120份

陜西省職稱醫(yī)古文等級考試復(fù)習(xí)大綱

   醫(yī)古文是研究古代醫(yī)著語言現(xiàn)象及其內(nèi)在規(guī)律的一門科學(xué)，是中醫(yī)藥高等教育的基礎(chǔ)課程，也是中醫(yī)藥專業(yè)人員必須掌握的基本知識和基本技能。學(xué)習(xí)、掌握和運用醫(yī)古文知識，對于提高中醫(yī)藥專業(yè)人員的綜合業(yè)務(wù)素質(zhì)、促進中醫(yī)藥學(xué)術(shù)的繼承與發(fā)展，都具有重要的意義。為配合“陜西省職稱醫(yī)古文等級考試”（以下簡稱“考試”)，特制定本復(fù)習(xí)大綱。

一、本大綱旨在指導(dǎo)參加“考試”的中醫(yī)藥專業(yè)人員進行系統(tǒng)的復(fù)習(xí)備考，也可用于專業(yè)人員平時學(xué)習(xí)提高的參考。

二、本大綱以全國高等中醫(yī)藥院�！夺t(yī)古文教學(xué)大綱》為主要依據(jù)，以參加“考試”專業(yè)人員的基本情況為重要參考，以突出重點、簡明實用為基本原則。

三、學(xué)習(xí)內(nèi)容和要求：

1、精讀醫(yī)古文專業(yè)文章40篇，擴充閱讀20篇。（目錄附后)

2、掌握2000～4000個左右的醫(yī)古文常用詞匯（單音詞、復(fù)音詞、多音詞、成語典故等)的意義和用法。

3、熟悉古代漢語的一般性理論知識（漢語語法知識、文字學(xué)知識、詞匯學(xué)知識、關(guān)于古代漢語特殊語法現(xiàn)象的知識、句讀知識、語譯知識、修辭知識等)，能夠運用理論知識分析理解專業(yè)文章中的各種語言現(xiàn)象。

4、掌握學(xué)習(xí)和研究醫(yī)古文的方法，能夠便借助工具書直接閱讀中醫(yī)藥古籍。

5、能夠解釋專業(yè)古文中常用詞語、文句段篇的意義，能夠為專業(yè)古文斷句、標(biāo)點，能夠基本通順地語譯專業(yè)古文。

四、學(xué)習(xí)方法

1、參加“考試”的專業(yè)人員可根據(jù)本大綱對學(xué)習(xí)內(nèi)容和要求的規(guī)定進行系統(tǒng)復(fù)習(xí)和學(xué)習(xí)。

2、以專業(yè)古文為主，以理論知識為輔，通過專業(yè)古文的學(xué)習(xí)來掌握理論知識，通過理論知識的學(xué)習(xí)來提高對專業(yè)古文的閱讀、理解和分析水平。

3、采用精讀、勤練、多思相結(jié)合的學(xué)習(xí)方法。

五、達到水平

1、能辨識文選中的繁體字，并寫出相應(yīng)的簡化字；

2、能辨識文選中的古體字、異體字、通借字，并寫出相應(yīng)的今體字、正體字和本字；

3、能掌握文選中生僻字的讀音和意義；

4、能掌握文選中典范古漢語詞匯、短語、固定結(jié)構(gòu)的意義；

5、能掌握古漢語特殊語法現(xiàn)象，并在解詞、斷句、語譯時能夠正確表述之；

6、能理解古漢語常見修辭方法；

7、能理解古漢語理論知識的基本概念，并熟悉其應(yīng)用方法；

8、能對大綱所列文選的白文進行斷句和標(biāo)點；

9、能基本通順地語譯大綱所列專業(yè)古文。

六、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)

1、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)應(yīng)按照本大綱所規(guī)定的原則和范圍進行。

2、學(xué)習(xí)輔導(dǎo)以提高專業(yè)人員對專業(yè)古文的閱讀、理解和分析能力為目的。

七、考試

1、“考試”旨在考察專業(yè)人員的對專業(yè)古文的閱讀、理解和分析水平。

2、“考試”側(cè)重對專業(yè)古文的閱讀理解、標(biāo)點、斷句和語譯。

3、理論知識的考察主要采取跟專業(yè)古文考察相結(jié)合的方式，通過對專業(yè)古文的閱讀理解、標(biāo)點、斷句和語譯能力來測試應(yīng)考者的醫(yī)古文理論知識水平。

4、“考試”采用筆試的方法進行，全省統(tǒng)一命題，統(tǒng)一閱卷。

5、考試范圍

“A”、“B”兩級應(yīng)考者的考試范圍為“精讀專業(yè)古文目錄”中的全部內(nèi)容；

“C”級應(yīng)考者的考試范圍為“精讀專業(yè)古文目錄”中前加“△”號的內(nèi)容。

6、考試要求

“A”級應(yīng)考者：要求每小時語譯600字的古文，句讀500字的古文，解釋20條詞語等；

“B”級應(yīng)考者，要求每小時筆譯500字的古文，句讀400字的古文，解釋15條詞語等；

“C”級應(yīng)考者，要求每小時語譯400字的古文，句讀300字的古文，解釋l0條詞語等。

八、指導(dǎo)教材及參考書目

   （一)、指導(dǎo)教材：

普通高等教育中醫(yī)藥類規(guī)劃教材

《醫(yī)古文》（供中醫(yī)藥類專業(yè)用)

段逸山主編

上海科學(xué)技術(shù)出版社1995年6月第1版

（二)、參考書目：

1、高等醫(yī)藥院校教材

《醫(yī)古文》（供中醫(yī)、中藥、針灸專業(yè)用)

段逸山主編

上�？茖W(xué)技術(shù)出版社1984年6月第1版

2、全國高等中醫(yī)藥院校教材

《醫(yī)古文》（供中醫(yī)、中藥、針灸、推拿、骨傷等專業(yè)用)

張其成主編

人民衛(wèi)生出版社2001年8月第1版

3、中醫(yī)藥類專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育用書

《應(yīng)用醫(yī)古文》（第二版)

徐光星主編

中國中醫(yī)藥出版社2005年1版

4、中醫(yī)藥高級叢書

《醫(yī)古文》

段逸山主編

人民衛(wèi)生出版社2001年3月第1版

5、全國中醫(yī)院校各科課程習(xí)題集

《醫(yī)古文習(xí)題集》

崔錫章主編

上海中醫(yī)藥大學(xué)出版社2003年9月第2版

6、《醫(yī)古文應(yīng)試譯文》

李亞軍主編

世界圖書出版公司1998年3月第1版

7、新世紀(jì)高等中醫(yī)藥院校中西醫(yī)結(jié)合大專系列教材

《醫(yī)古文》（供各類高等中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合專業(yè)選用)

許敬生 劉從明 楊建宇主編

中醫(yī)古籍出版社2005年7月第1版

（三)、“陜西省職稱醫(yī)古文等級考試”專業(yè)古文目錄

精讀專業(yè)古文目錄：

擴充閱讀專業(yè)古文目錄：