平按：此篇自篇首至末，見《靈樞》卷七第四十五《外揣篇》，又見《甲乙經(jīng)》卷五第七。
黃帝曰：余聞《九針》九篇，余親受其調(diào)，頗得其意。夫九針者，始于一而終于九，然未得其要道也。
九篇，謂《九針》章別即為篇，非是一部總有九篇也。調(diào)，謂一同指歸。要道，謂渾一之妙也。
夫九針者，小之則無內(nèi)，
九針之道，小之有內(nèi)，則內(nèi)者為小，針道非小也。故知針道小者，小之窮也。
大之則無外，
針道之大有外，者為大①，針道非大也。故知針道大者，大之極也。
①“者為大”，人衛(wèi)本注曰：此前疑脫“則外”二字。
深不可為下，
針道之深，更有下者，則針道非深。故知針道深者，深之深。
高不可為蓋，
針道之高，更有高者，則針道有蓋。故知針道高者，高之高。
平按：《甲乙》無“深不可為”下二句。
恍惚無窮，流溢亡極，余知其合于天道人事四時(shí)之變也，
窮之更妙，故不可窮也。極之愈巧，故亡極也。天道人事四時(shí)之變既然，余知針道與之同者也。
然余愿聞雜之豪毛，渾束為一，可乎？
余知針理與道，變似萬端，而愿參之同毫厘之細(xì)，渾之若眾妙之一也。同毫厘之細(xì)，有神使之明；若眾妙之一，得萬事之畢。
平按：《靈樞》“愿”下無“聞”字；“雜”作“襍”�！都滓摇贰坝唷鄙蠠o“然”字；“愿”下無“聞雜之毫毛”五字；“束”作“求”。
岐伯曰：明乎哉問也！非獨(dú)針焉，夫治國(guó)亦然。
毫細(xì)渾一人②道，用之針液，可以遐年，以之保國(guó)，可以延祚，非大圣之明，孰能問此？
平按：《靈樞》“針”下有“道”字�！都滓摇窡o此一段。
②“人”，人衛(wèi)本注曰：疑“之”之誤。
黃帝曰：余聞針道，非國(guó)事也。
針道去病存己，國(guó)事即先人后己，存身與利人兩異，恐針道非理國(guó)之要。
平按：《靈樞》“余”下有“愿”字。《甲乙》無此一段。
岐伯曰：夫治國(guó)者，夫惟道焉，非道，何可小大深淺雜合為一乎哉？
m.zxtf.net.cn/rencai/理國(guó)，安人也。針道，存身也。安人之與存身，非道不成，故通兩者渾然為一也。兩者通道，故身國(guó)俱理耳。夫積小成大，故小大不可異也；益淺為深，故深淺不可殊也。針道者，即小與淺也；m.zxtf.net.cn/pharm/理國(guó)者，即大與深也。所以通為一，即針道、理國(guó)得其妙也。
平按：《甲乙》無“夫治國(guó)者”四字；“雜”作“離”。
黃帝曰：愿卒聞之。岐伯曰：日與月焉，水與鏡焉，鼓與響焉。
以下設(shè)日、月、水、鏡、鼓、響六譬，欲窮存身安人微妙之道。
夫日月之明，不失其彰；水鏡之察，不失其形；鼓響之應(yīng)，不后其聲。治則動(dòng)搖應(yīng)和，盡得其情。
針?biāo)幱械溃蕼喴欢们�；理�?guó)有道，故政同而理能。是以針?biāo)幷恚礊閮?nèi)也；用之安人，即為外也。內(nèi)，譬日、月、水、鏡、鼓、響者也；外，譬光、影、形、象、音、聲者也。針法存身和性，即道德者也；攝物安人，即仁義者也。故理身理國(guó)，動(dòng)搖應(yīng)和，盡和群生之情，斯乃至真之道也。不后者，同時(shí)者也。
平按：“彰”《靈樞》作“影”，依本注亦宜作“影”。“治則動(dòng)搖應(yīng)和”《靈樞》作“動(dòng)搖則應(yīng)和”。自上節(jié)“黃帝曰：愿卒聞之”至“盡得其情”，《甲乙》無。
黃帝曰：窘乎哉！照照之明，不可蔽也。其不可蔽者，不失陰陽(yáng)也。
以陰陽(yáng)察于內(nèi)外，故照照不可蔽者也。
平按：《靈樞》“照照”作“昭昭”。
合而察之，切而驗(yàn)之，見而得之，若清水明鏡，不失其形也。
以內(nèi)外合而察之，以志意切而取驗(yàn)，故得之①見而得之，見得之明，若水鏡之明，不相失之也。
①“得之”，人衛(wèi)本注曰：疑衍。
五音不彰，五色不明，五臟波蕩，
五音、五色，即外也；五臟，即內(nèi)也。以五臟神性波蕩，故音色不彰明。
若是則內(nèi)外相襲，若鼓之應(yīng)桴，響之應(yīng)聲，影之似形也。
舉此三譬，以曉物情也。襲者，因也。鼓、聲與形為內(nèi)，近也；桴、影及響為外，遠(yuǎn)也。
平按：《靈樞》“鼓”下有“之”字。自“黃帝曰：窘乎哉”至“似形也”，《甲乙》無。
故遠(yuǎn)者司外揣內(nèi)，近者司內(nèi)揣外，
遠(yuǎn)者所司在外，以感于內(nèi)，近者所司在內(nèi)，以應(yīng)于外，故曰揣也。揣，度也。
是謂陰陽(yáng)之極，天地之蓋，請(qǐng)藏之靈蘭之室，弗敢使洩。
是為陰內(nèi)陽(yáng)外感應(yīng)之極理，以是天地足蓋，無外之大，故請(qǐng)藏靈蘭室，寶而重之。
平按：《靈樞》“洩”作“泄”，下有“也”字�！都滓摇窡o“請(qǐng)藏之”以下十一字。
