麻科活人全書:喑啞聲音不清第五十三

咳嗽咽傷聲喑�。�非與痘瘡同例也．此乃麻疹之常候．認作危癥是愚者．

麻本屬火．喑啞乃麻之常候．多吉無兇．不可以痘瘡喑啞比例．蓋因肺胃熱邪．為風寒所襲．

不能盡達于表．咳甚咽傷．故喑啞也．治宜清肺降火消痰為主．以清咽滋肺湯（見五十條)除去玉竹、桔梗、甘草．加黃芩、木通主之．若肺熱咳嗽聲啞者．以萬氏清肺飲去菖蒲、訶子仁、桔梗．加黃芩、貝母主之．若聲喑而咽痛者．以射干消毒飲去甘草．加黃芩、山豆根主之．如麻后聲音不清．咳嗽不思飲食．眼目不清．唇口干燥者．以清肺消毒化痰湯（見五十條)去桔梗、甘草．加麥冬、黃連、天花粉主之．如心虛聲音不揚者．以導赤通氣湯除去甘草、人參．加沙參主之．如系肺熱．聲音不清響者．m.zxtf.net.cn/jianyan/以甘草清金散主之．兼有咳者．以清金降火湯主之．或以驗方治之．

朱曰 音啞聲嘶．證頗駭人．讀此詩始釋然．

射干消毒飲

射干 元參 連翹 荊芥 牛蒡子 甘草 水煎溫服．

萬氏清肺飲

麥冬 荊芥穗 天花粉 知母 桔梗（各一錢) 石菖蒲 訶子仁（各八分) 水煎服．

導赤通氣湯m.zxtf.net.cn/pharm/

木通 生地黃 麥冬 當歸身 石菖蒲 人參 甘草 燈心引．

甘桔清金散 麻后肺熱．聲音不清有用之．而喑甚者宜刪．

桔梗（一兩) 甘草 連翹 訶子皮（各五分) 牛蒡子（七錢) 為末．每用一錢．加薄荷葉少許．水煎服．

清金降火湯 治麻后肺熱．聲啞咳嗽．

當歸 白芍藥（酒炒) 生地黃（酒洗) 栝蔞仁 白茯苓 陳皮 貝母（去心姜汁蒸)桑白皮（蜜炒) 麥冬 黃芩（酒炒) 杏仁（去皮尖) 黃連（酒炒) 梔仁（炒) 元參蘇梗 石膏 天冬 甘草 姜三片引．水煎服．

治麻后咳嗽失音驗方

牛蒡子 黃芩 天花粉 薄荷葉 桔梗 甘草 水煎服．