致女兒女婿的信
女兒女婿： 你們好！
李約瑟在《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》序言中深情提及，他的學(xué)生、繼任夫人魯桂珍成功地將她父親——南京的一位西藥師對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)藥文化的深刻認(rèn)識(shí)和堅(jiān)定信念帶到劍橋，感染并深刻影響了他，更促使他從一個(gè)西方化學(xué)博士轉(zhuǎn)向中國(guó)文化和中國(guó)科學(xué)史的研究，終成一代學(xué)貫中西的漢學(xué)泰斗。
為父充分尊重你們的學(xué)術(shù)取向，決不強(qiáng)求你們繼承父業(yè)。但希望你們能像魯桂珍一樣，把愚父畢生對(duì)中醫(yī)復(fù)興的執(zhí)著追求和必勝信念帶到美國(guó)和所有你們足跡所涉之處，告訴那里的人們：在中國(guó)有一部經(jīng)典的人類醫(yī)學(xué)“
神曲”，是目前世界上超越所有其它“醫(yī)學(xué)科學(xué)”、唯一能真正救助人類于疾病困厄、唯一配稱“人類醫(yī)學(xué)”的醫(yī)學(xué)瑰寶。
李約瑟的《中國(guó)科學(xué)技術(shù)史》一書，是用人類少有的睿智寫成的東方科技史巨著。爸爸年輕時(shí)就讀過(guò)，沒(méi)有全部讀完，更沒(méi)能讀懂讀通。建議你們學(xué)成前后，也能讀一讀，既讀英文原著也看中文譯本，讀懂多少算多少，如能受到啟發(fā)或有補(bǔ)充修正更好。愿你們象李約瑟那樣，成為真正的學(xué)貫中西的學(xué)者和專家，為民族和人類效力。
僅祝
學(xué)業(yè)精進(jìn)，鵬程萬(wàn)里！
爸爸 何足道 德生
2004年11月8日
于 雅加達(dá)
印尼中醫(yī)之家
